En combien de temps un hôtel doit-il répondre au message d'un client ?

Les réponses automatiques arrivent en quelques secondes. Celles qu'une personne prend en charge prennent plus d'une demi-heure. Pourquoi cet écart relève du chiffre d'affaires, et comment mesurer le vôtre cette semaine.

Martijn van Dooren8 min de lecture
Partager

Au C-Hotels Andromeda à Ostende, le message d'un client reçoit une réponse en un temps médian de moins de dix secondes. Dans le même hôtel, quand un message arrive jusqu'à une personne, la réponse médiane de l'équipe prend plus d'une heure.

Le même bâtiment. Le même client. La même question sur le parking. Deux attentes complètement différentes.

Le temps de réponse d'un hôtel est généralement rangé dans les standards de service, quelque part entre la couverture et le buffet du petit-déjeuner. Sa place est dans la discussion sur le chiffre d'affaires. L'écart entre une réponse qui arrive en quelques secondes et une réponse qui arrive au bout de quarante minutes, c'est l'écart entre un voyageur qui réserve chez vous et un voyageur qui réserve l'hôtel deux rues plus loin.

Deux horloges tournent dans le même bâtiment

Dans les trois établissements dont AskWhisper publie les chiffres, l'horloge automatique indique partout la même chose : une réponse médiane en moins de dix secondes, avec un 90e centile sous les vingt secondes.

L'horloge humaine indique tout autre chose, et les deux établissements qui publient ce chiffre l'assument honnêtement.

ÉtablissementRéponse médiane, automatique90e centileMédiane quand une personne la prend
C-Hotels Andromeda, 114 chambres, OstendeMoins de 10 secondesMoins de 20 secondesPlus d'une heure
Yalo Gand, 92 chambres, GandMoins de 10 secondesMoins de 20 secondesPlus de 30 minutes
C-Hotels Silt, 73 chambres, MiddelkerkeMoins de 10 secondesMoins de 20 secondesNon publié séparément

Ces chiffres ne sont pas une critique des équipes. Andromeda répond à plus de 6 500 messages sur 7 500+ sans que personne n'intervienne, donc les quelques centaines qui arrivent jusqu'à une personne sont, par définition, les plus difficiles. Yalo suit le même schéma : plus de 2 400 messages sur 2 500+ traités sans l'équipe en quatre-vingt-dix jours. À Silt, sur les quatre-vingt-dix derniers jours, l'IA a répondu à 4 000+ messages de clients et l'équipe à moins de 25.

Une heure, c'est ce qu'une bonne réception fait des questions qui demandent vraiment du discernement, tout en enregistrant les arrivées.

Ce que les voyageurs disent tolérer

La référence la plus citée du secteur vient d'une étude publiée par ALICE en octobre 2016, une enquête en ligne auprès de plus de 400 voyageurs fréquents aux États-Unis. Les clients s'estimaient en droit de se plaindre si un hôtel mettait plus d'environ douze minutes à répondre à un SMS, vingt-six à un e-mail et vingt-sept sur les réseaux sociaux.

Deux remarques sur ce chiffre. L'étude a été commandée par un éditeur de technologie hôtelière, et elle a dix ans. Elle est antérieure au moment où WhatsApp est devenu le canal par défaut des voyageurs européens.

Douze minutes, c'était la patience de quelqu'un dont les autres applications étaient plus lentes que les vôtres aujourd'hui. Personne n'a publié de meilleur chiffre depuis, ce qui en dit long sur le peu d'attention que reçoit cet indicateur.

Ce qui se passe dans l'écart

Un voyageur qui n'obtient pas de réponse n'attend pas poliment. Il fait l'une de trois choses.

Il demande à quelqu'un d'autre. Avant la réservation, c'est la fiche OTA, le chat d'un concurrent, ou un assistant IA qui répondra volontiers à votre place avec ce qu'il trouve. La demande ne se met pas en pause en attendant que vous vous en occupiez.

Il réserve ailleurs. Une question posée au moment de décider est un signal d'achat. Laissée sans réponse, elle devient un non.

Ou il se présente à la réception. C'est celle que les hôteliers sous-estiment. Chaque message sans réponse devient une personne debout devant votre réceptionniste pendant les arrivées, soit le pire moment pour absorber une conversation de plus.

Les questions derrière ce volume ne sont pas compliquées. La page de cas d'Andromeda cite celles qui arrivent toute la journée dans un hôtel en bord de mer : le parking, le petit-déjeuner, les horaires du wellness. Ajoutez l'heure du check-in et le wifi, et vous avez l'essentiel. Le parking à lui seul a généré chez Andromeda plus de 500 réservations effectuées par les clients eux-mêmes, sans aucune intervention de l'équipe.

Aucune de ces cinq questions n'a besoin d'un humain. Toutes les cinq, laissées sans réponse, vous coûtent quelque chose.

La vitesse est un indicateur de conversion avant d'être un indicateur de service

Avant la réservation, la réponse arrive soit pendant que le voyageur hésite encore, soit après qu'il a décidé. Il n'y a pas de troisième option.

Après la réservation, la vitesse fait autre chose : elle ouvre une conversation qui n'aurait sinon jamais existé. Silt en est la preuve la plus nette. Avant mai, moins de 6 % des réservations à l'arrivée recevaient un message. Aujourd'hui, sept arrivées sur dix en reçoivent un, et plus de la moitié de ces clients répondent.

Plus de la moitié. Ce n'est pas un indicateur de service, c'est un canal qui n'existait pas avant mai. C'est aussi de là que viennent les 24 000 €+ de revenus d'upsell à Silt, parce qu'on ne vend le petit-déjeuner et le parking qu'à un client avec qui l'on parle vraiment.

L'ordre compte. La portée ouvre la conversation, la vitesse la garde en vie. Un client qui répond et attend quarante minutes une réponse ne répond pas une deuxième fois.

Le chiffre qui compte, c'est le 90e centile, pas la moyenne

Si vous ne suivez qu'un seul chiffre, suivez la traîne lente.

Les moyennes sont généreuses avec les hôtels, d'une façon qui cache le vrai problème. Un établissement qui répond instantanément à quatre-vingt-dix messages et en laisse dix attendre toute la nuit affiche encore une moyenne honorable. Ces dix-là sont justement ceux qui coûtent une réservation : le message de 2 h du matin en allemand, la demande du dimanche, la question arrivée pendant que le responsable de service gérait un ascenseur en panne.

Un client d'hôtel allongé dans son lit tard le soir, qui tape un message sur son téléphone, la ville illuminée derrière la fenêtre.

Les médianes valent mieux. Elles vous disent ce que vit un voyageur ordinaire, plutôt que ce que vit votre calcul.

Le 90e centile vaut mieux encore, parce qu'il vous dit ce que vit le dixième le moins bien servi de vos voyageurs. À Silt, Andromeda et Yalo, ce chiffre reste sous les vingt secondes. Non pas parce que chaque message est facile, mais parce que le même système répond à 3 h du matin en allemand comme à 15 h en néerlandais.

La moyenne vous dit comment votre hôtel se comporte un bon mardi. Le 90e centile vous dit comment il se comporte au moment où un voyageur décide si vous valez le risque.

Certains messages ne doivent pas recevoir de réponse en quatre secondes

C'est là que l'argument de la vitesse trouve sa limite, et prétendre le contraire serait malhonnête.

Une réclamation qui reçoit une réponse en quatre secondes passe pour du mépris. Le client qui écrit « la chambre d'à côté a fait du bruit jusqu'à 3 h du matin et j'ai une réunion à neuf heures » ne veut pas de réponse instantanée. Il veut la preuve qu'une personne l'a lu, a ressenti quelque chose et peut agir. Là, la vitesse vous nuit.

Une réceptionniste accoudée au comptoir qui écoute un client, tous deux souriants, dans un hall d'hôtel lumineux.

Il en va de même pour toute demande dont la réponse coûte de l'argent à l'hôtel ou exige un oui discrétionnaire. Un départ tardif un samedi complet, un ajustement de tarif, une modification hors conditions, une offre pour douze chambres. Personne ne veut d'un peut-être rapide. On veut un oui, même lent, de quelqu'un qui a le pouvoir de le donner.

Le relais à une personne a sa place dans trois cas :

  1. Tout ce qui est émotionnel. Les réclamations, les déceptions, tout ce que l'hôtel a mal fait.
  2. Tout ce qui exige une décision. Les demandes dont la réponse dépend de la disponibilité, du revenu ou d'un jugement sur ce client précis.
  3. Tout ce qui est inconnu. Quand la base de connaissances n'a pas la réponse, la bonne attitude est de le dire et de transmettre, pas d'improviser.

Tout le reste est une question factuelle avec une réponse factuelle, posée quarante fois par semaine, et faire attendre quelqu'un pour cela n'a aucune valeur de service.

La version qui marche fait les deux : accuser réception tout de suite, résoudre humainement. Le client sait en quelques secondes que son message est bien arrivé. Une personne le reprend avec le contexte déjà joint. Nous traçons la ligne complète dans ce qu'il faut automatiser et ce qu'il faut garder humain.

Comment mesurer votre propre temps de réponse cette semaine

Trois vérifications, et aucune ne vous oblige à acheter quoi que ce soit.

1. Calculez la médiane, pas la moyenne. Prenez vos cent derniers messages entrants, tous canaux confondus. Triez-les par délai avant la première réponse. Prenez le cinquantième. Puis prenez le quatre-vingt-dixième et regardez-le honnêtement, car c'est le chiffre dont parlent vos avis.

2. Découpez par canal. WhatsApp, webchat, e-mail, Instagram, le formulaire de demande du moteur de réservation, le téléphone qui bascule sur la messagerie. La plupart des hôtels découvrent un canal dont personne n'est vraiment responsable. C'est souvent celui qu'utilise un voyageur avant d'avoir réservé quoi que ce soit.

3. Découpez par heure. Placez vos délais de réponse sur une horloge de 24 heures. La forme dit tout : une ligne nette de 8 h à 22 h, puis une falaise. Chaque message tombé dans cette falaise a attendu le matin, et les voyageurs internationaux y vivent.

Si les trois vérifications sont propres, vous n'avez pas de problème de temps de réponse. La plupart des établissements découvrent qu'une heure précise, un canal précis ou une question précise absorbe la différence. Si c'est WhatsApp, notre guide de l'automatisation WhatsApp détaille la mise en place.

Envie de savoir ce qu'indiquent vos deux horloges ?

Prenez vos cent derniers messages et trouvez la quatre-vingt-dixième réponse la plus lente. Si ce chiffre se compte en heures plutôt qu'en secondes, découvrez à quoi ressemblent les réponses IA dans votre établissement. Pas besoin d'appel de démo. Andromeda s'est installé seul, sans rendez-vous commercial.

Turn lookers into bookers. Just Ask Whisper.

Réponses rapides

En combien de temps un hôtel doit-il répondre au message d'un client ?

En moins d'une minute pour toute question factuelle, à toute heure. L'enquête ALICE de 2016, dernière référence publiée, situait la limite pour un SMS à environ douze minutes, avant que WhatsApp ne devienne un canal hôtelier. Dans les trois hôtels dont AskWhisper publie les chiffres, la réponse automatique médiane arrive en moins de dix secondes.

Quel est un bon temps de réponse sur WhatsApp pour un hôtel ?

Moins d'une minute pour les questions courantes, à 2 h du matin comme à 14 h. Les voyageurs utilisent WhatsApp pour converser instantanément partout ailleurs, donc une réponse d'hôtel qui prend des heures donne l'image d'un hôtel fermé. Mesurez séparément la médiane et le 90e centile, car la traîne nocturne se cache dans le volume WhatsApp.

Les hôtels doivent-ils automatiser les réponses aux questions des clients ?

Oui, pour les questions factuelles qui reviennent. Le parking, les heures de check-in, le petit-déjeuner, le wifi et les horaires du wellness reviennent sans cesse, avec une réponse fixe. Au C-Hotels Andromeda à Ostende, plus de 90 % des messages des clients reçoivent une réponse sans l'équipe, et les quelques centaines qui arrivent jusqu'à une personne en avaient besoin.

Que se passe-t-il quand un hôtel répond lentement à une demande de réservation ?

Le voyageur trouve généralement la réponse ailleurs, ou réserve ailleurs : sur une fiche OTA, via le chat d'un concurrent, ou auprès d'un assistant IA qui répond au nom de l'hôtel avec ce qu'il trouve. Une demande de réservation est un signal d'achat qui expire vite, et une demande restée sans réponse devient un non.

À quels messages de clients une personne doit-elle répondre plutôt que l'IA ?

Trois types : l'émotionnel, comme une réclamation, ce qui exige une décision parce que la réponse coûte de l'argent ou dépend de la disponibilité, et ce que la base de connaissances de l'hôtel ignore. Une réclamation traitée en quatre secondes paraît méprisante. Ce qui marche : accuser réception tout de suite, puis passer à quelqu'un qui peut dire oui.
Partager

Envie de faire tourner ça chez vous ?
Just Ask Whisper.

Décrivez votre établissement et regardez le site se construire tout seul. Tout ce qui suit, les messages, les ventes additionnelles, les avis, tourne depuis le même endroit.